english version below

Liebe Freundinnen und Mitstreiterinnen,
Unsere Gruppe, MeeTIN*Up ist eine autonome Gruppe in der sich trans, inter* und nichtbinäre Menschen organisieren. Kontaktiere uns gerne oder komme zu einem Treffen vorbei, du bist trans, inter und queer genug.

Wir möchten in unserer Rede über Cleo und Dalia informieren. Cleo sitzt im Knast und Dalia ist von Abschiebung bedroht. Beide Frauen brauchen unsere Solidarität. CSD heißt für uns, mehrfachdiskriminierte Menschen zu unterstützen und in den Mittelpunkt zu stellen:
„Gerechtigkeit für Cleo – Spende, um uns im Kampf gegen das rassistische, migrantenfeindliche und transfeindliche Rechtssystem zu unterstützen!

Cleo – eine Schwarze trans Frau – wurde in ein Gefängnis gesteckt, das ihre Geschlechtsidentität nicht anerkennt, wie so viele andere gender-nonconforming Menschen im Gefängnissystem. Sie befand sich seit dem 31. Mai 2024 in Untersuchungshaft, nachdem sie ohne verlässliche Beweise verhaftet worden war, lediglich auf der Grundlage eines Generalverdachts, der von racial-profiling, anti-foreign und Transmisogynoir geprägt zu sein scheint. Am 16. April 2025 wurde Cleo zu 12 Jahren und 8 Monaten Haft in einem Männergefängnis verurteilt, obwohl keine eindeutigen Beweise vorgelegt werden konnten!“

Gerechtigkeit für Dalia – Abschiebungen abschaffen
Spende um gegen die Abschiebebedrohung von Dahlia Mahlies zu kämpfen, eine Schwarze ägyptische trans Frau.

Dalia ist eine revolutionäre Frau, die für Gerechtigkeit, Freiheit und Abolition kämpft. Sie schafft Community und Sicherheit. Sie ist eine Genossin, eine Freundin, ein Beziehungsmensch, eine Ehefrau und eine Inspiration. Wir lieben sie, wir vertrauen ihr, wir kämpfen mit ihr, wir leiden mit ihr und besonders genießen wir die freudigen Momente zusammen. Sie ist wunderschön. Doch jetzt möchte der Deutsche Staat sie abschieben, zum Schweigen bringen und bestrafen. Sie versuchen sie als Sündenbock zu benutzen, um den Kampf gegen Transmisogynoir, Kolonialismus, das Empire, Zionismus und Genozide zu stoppen. Die genannten Kämpfe sind die Kämpfe für Freiheit und Beifreiung.

Kommt zu unserem Infostand um mehr Infos und Solisticker zu bekommen und um sich zu vernetzen. Spendet bei GoFundme. Erzählt die Geschicht(en) weiter. Für eine Welt ohne Abschiebungen und Knäste. Support your sisters.

https://www.gofundme.com/f/Justiceforcleo

https://www.gofundme.com/f/abolish-deportations-justice-for-dalia

Weitere Reden vom CSD: https://csdkassel.wordpress.com/

English version:

Dear friends and comrades,

Our group MeeTIN*Up is an autonomous group in which trans*, inter* and non-binary people organise themselves. Feel free to contact us or come to a meeting – you are trans*, inter* and queer enough.

We would like to inform you about Cleo and Dalia. Cleo is in prison and Dalia is facing deportation. Both women need our solidarity. For us, CSD means supporting people who face multiple forms of discrimination and putting them at the centre of attention:

„Justice for Cleo – donate to support us in our fight against the racist, anti-migrant and transphobic legal system!

Cleo – a Black trans woman – has been put in a prison that does not recognise her gender identity, like so many other gender-nonconforming people in the prison system. She had been in pre-trial detention since 31 May 2024 after being arrested without reliable evidence, solely on the basis of a general suspicion that appears to be characterised by racial profiling, anti-foreign sentiment and transmisogynoir. On 16 April 2025, Cleo was sentenced to 12 years and 8 months in a men’s prison, even though no clear evidence could be presented!

Justice for Dalia – Abolish deportations
Donate to fight against the threat of deportation facing Dahlia Mahlies, a Black Egyptian trans woman.

Dalia is a revolutionary woman who fights for justice, freedom and abolition. She creates community and safety. She is a comrade, a friend, a people person, a wife and an inspiration. We love her, we trust her, we fight with her, we suffer with her, and we especially enjoy the joyful moments together. She is beautiful.
But now the German state wants to deport her, silence her, and punish her. They are trying to use her as a scapegoat to stop the fight against transmisogynoir, colonialism, the empire, Zionism, and genocide. These struggles are the struggles for freedom and liberation.
Come to our information stand to get more information and solidarity stickers and to network. Donate at GoFundme. Spread the word. For a world without deportations and prisons. Support your sisters.